Le mot du jour : transit

Nom masculin. Le transit représente, au cours d'un voyage, une période de latence durant laquelle le voyageur « se fait chier ». L'expression transit intestinal est donc pléonastique.

L'origine du mot transit est quant à elle assez simple. Vous avez le « trans » de transporter ou de transsexuel qui signifie « au travers » et le « it » anglais, le ça, la chose, le machin. Etre en transit, c'est donc faire passer une chose d'un point à l'autre (cf. transit intestinal).